Apelar una negación de desempleo en New York

Niveles de apelación y plazos

Todos los estados deben dar una audiencia justa ante un tribunal imparcial a cualquier persona cuyo reclamo sea negado.

Ley (en inglés): 42 U.S.C. 503(a)(3) (Social Security Act sec. 303(a)(3))

Calculadora del plazo de apelación

Elija la apelación y escriba la fecha desde la que corre el plazo. Sumamos a esa fecha los días de la regla del estado.

Carta para pedir una apelación

Llene los campos y obtenga una carta que puede imprimir o enviar. Usted escribe los motivos con sus propias palabras. La carta va en inglés porque la agencia trabaja en inglés.

Lista para preparar la audiencia

Aspectos prácticos y derechos de la información de audiencias de su estado, más su propia lista de testigos y documentos.

La audiencia

Formato

Las audiencias se hacen de forma virtual por medio del Virtual Hearings Center (Centro de Audiencias Virtuales) de la Appeal Board (vhc.uiab.ny.gov) usando Webex en un teléfono, una tableta o una computadora; también puede conectarse por teléfono. Ingrese al menos 30 minutos antes con el ID de audiencia que aparece en su notificación.

Documentos y testigos

Usted debe recibir los documentos de su audiencia unos 7 días antes. Si es posible, envíe por correo electrónico o fax sus documentos de respaldo al contacto de la Appeal Board que aparece en su notificación de audiencia al menos 3 días antes de la audiencia. Puede revisar su expediente antes de la audiencia. El juez considera solo las pruebas que se identifiquen en la audiencia, se muestren a la otra parte y se acepten en el expediente.

Citación (subpoena)

Si alguien no quiere darle pruebas o un testigo importante no quiere venir, pídale al juez una citación (subpoena). Si se concede, la audiencia se aplaza para que se pueda entregar la citación.

Intérprete

Si habla otro idioma, llame a la Appeal Board al 518-402-0210 antes de su audiencia para actualizar su preferencia de idioma. El sitio web de Virtual Hearings está disponible en 16 idiomas.

Representación

Puede llevar a un abogado o a cualquier otra persona para que le ayude. Solo un abogado o un agente registrado puede cobrar honorarios, y solo si usted gana. Puede haber ayuda gratuita en la Legal Aid Society, en programas de servicios legales o con abogados pro bono; la Appeal Board mantiene una lista. La Claimant Advocate Office de NYSDOL (1-855-528-5618) puede explicar el proceso, pero no puede representarlo.

Si no asiste

Si falta a la audiencia, el juez decide sin escuchar su versión. Si tuvo una buena razón, escriba a NYS Department of Labor, P.O. Box 15126, Albany, NY 12212-5126 para pedir que se reabra la decisión e indique sus razones. Si se niega una solicitud de cambio de fecha y usted no puede asistir, igual puede pedir que se reabra el caso después de la decisión por incomparecencia (default).

Ley (en inglés): N.Y. Labor Law secs. 620-622

Sobrepagos y exenciones

Un sobrepago significa que recibió beneficios a los que no tenía derecho. NYSDOL envía una Notice of Determination to Claimants for Overpayment (Notificación de decisión a solicitantes por sobrepago) con el monto y cómo pagar o establecer un plan de pagos. Si NYSDOL determina que usted hizo declaraciones falsas o ocultó información deliberadamente, también impone días de pérdida (forfeit days) (cada día de pérdida reduce el 25% del beneficio de una semana posterior) y una multa monetaria: 15% del sobrepago si es de $666.67 o más, o $100 si es de $666.66 o menos. NYSDOL no cobra mientras su apelación esté pendiente.

Apelar en

30 días desde la fecha impresa en la Notice of Determination to Claimants for Overpayment

Multa por fraude

15% adicional cuando el sobrepago es por fraude

Exención (waiver)

No hay exención en nuestros datos para beneficios regulares.

Cómo cobra el estado

Puede pagar en línea, con cheque o giro postal a la Unemployment Insurance Division (PO Box 4320, Binghamton, NY 13902), o con un plan de pagos de hasta 36 meses (llame al 1-800-533-6600). NYSDOL puede tomar beneficios futuros, reembolsos de impuestos estatales y federales (el reembolso federal solo por un sobrepago causado por fraude o por ingresos no reportados, después de una notificación que le dé al menos 60 días para responder) y otros pagos del estado, y puede obtener una sentencia judicial que dura 20 años y que puede llevar al embargo de salario o de cuentas bancarias.

Ley (en inglés): N.Y. Labor Law secs. 594, 597; N.Y. Labor Law sec. 597(4)

Lo que agrega la ley federal sobre los sobrepagos

• Si un sobrepago puede ser eximido (waiver), y cómo pedirlo, depende de la ley de su estado. Vea la página de su estado.
• Su reembolso de impuestos federal puede ser retenido para pagar un sobrepago estatal de desempleo vencido, causado por fraude o por no declarar sus ingresos, una vez que sea definitivo según la ley estatal. Antes de que esto suceda, el estado debe notificarle y darle al menos 60 días para demostrar que la deuda no se debe o no se puede cobrar legalmente.

  Ley (en inglés): 26 U.S.C. 6402(f)

• Para los sobrepagos por fraude, el estado debe agregar una multa de al menos el 15 por ciento.

  Ley (en inglés): 42 U.S.C. 503(a)(11)

Ayuda gratuita

Llame al 1-888-209-8124. Asistencia legal y otra ayuda gratuita en New York → Fuentes oficiales →