Apelar una negación de desempleo en North Dakota

Una apelación tiene plazos cortos. Calcule su plazo y luego use la carta y la lista para prepararse.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Niveles de apelación y plazos

First-level appeal to the Appeal Tribunal (appeal referee) (Apelación de primer nivel ante el Tribunal de Apelaciones; árbitro de apelaciones)

Job Service North Dakota Appeals Section (Sección de Apelaciones de Job Service North Dakota; appeal referee, o árbitro de apelaciones)

Plazo

12 días calendario desde la fecha de envío por correo de la determinación (la fecha límite está impresa en su determinación)

Cuenta como presentada
en la fecha del matasellos o la fecha en que la agencia la recibe, según la regla del estado (revise su aviso)
Cómo presentarla
Apele en línea en UI ICE, o llene y devuelva el formulario de apelación que vino con su determinación, o envíe una apelación escrita detallada por correo, fax o en persona en cualquier oficina de Job Service. Debe tener matasellos o recibirse a más tardar en la fecha límite de su determinación. Apele cada determinación con la que no esté de acuerdo.
Adónde enviarla

Appeals Section, Job Service North Dakota, PO Box 5507, Bismarck, ND 58506-5507

Presentar en línea

Fax: 701-328-2728

Debe incluir
  • Su nombre y la información de su reclamo
  • La determinación que está apelando y su fecha
  • Una explicación detallada de por qué no está de acuerdo
  • Para una determinación monetaria: prueba de sus ingresos, como talones de pago o formularios W-2
Si llega tarde
Si no presenta la apelación dentro del plazo que indica la determinación, puede perder su derecho a apelar.
Mientras apela
Siga certificando (presentando sus reclamos semanales o cada dos semanas).

Ley (en inglés): N.D.C.C. sec. 52-06-13

Fuente oficial (en inglés): Página de la fuente

Bureau review (Revisión de la oficina)

Executive Director of Job Service North Dakota (the bureau) (Director Ejecutivo de Job Service North Dakota; la oficina)

Plazo

12 días calendario desde la fecha de envío por correo de la decisión del árbitro de apelaciones (la fecha límite está en la carta de presentación de la decisión)

Cuenta como presentada
en la fecha del matasellos o la fecha en que la agencia la recibe, según la regla del estado (revise su aviso)
Cómo presentarla
Solicite la revisión de la oficina en línea en UI ICE o por escrito por correo, fax o en persona en una oficina de Job Service. La revisión se hace sobre el expediente existente; no hay una audiencia nueva. La oficina puede emitir una Order Denying Review (orden que niega la revisión) cuando el árbitro confirmó la determinación original.
Adónde enviarla

Appeals Section, Job Service North Dakota, PO Box 5507, Bismarck, ND 58506-5507

Presentar en línea

Fax: 701-328-2728

Debe incluir
  • Su nombre y la información de su reclamo
  • La decisión del árbitro que quiere que se revise
  • Por qué no está de acuerdo con la decisión
Mientras apela
Siga certificando (presentando sus reclamos semanales o cada dos semanas).

Ley (en inglés): N.D.C.C. secs. 52-06-15, 52-06-19

Fuente oficial (en inglés): Página de la fuente

Petition for judicial review in district court (Petición de revisión judicial en el tribunal de distrito)

Plazo

30 días calendario desde la fecha en que se envía por correo la decisión de la oficina (o la orden que niega la revisión)

Qué debe saber
Para ir a los tribunales, presente una petición de revisión jurada (verified petition) en el district court (tribunal de distrito) del condado donde usted vive dentro de los 30 días siguientes a que se envíe por correo la decisión de la oficina o la Order Denying Review. Debe indicar los motivos de la revisión. El tribunal decide cuestiones de derecho; los hechos de la oficina se mantienen si están respaldados por pruebas.

Ley (en inglés): N.D.C.C. secs. 52-06-19, 52-06-27

Todos los estados deben dar una audiencia justa ante un tribunal imparcial a cualquier persona cuyo reclamo sea negado.

Ley (en inglés): 42 U.S.C. 503(a)(3) (Social Security Act sec. 303(a)(3))

Calculadora del plazo de apelación

Elija la apelación y escriba la fecha desde la que corre el plazo. Sumamos a esa fecha los días de la regla del estado.

Se calcula en su navegador. Nada de lo que escribe aquí se guarda ni se envía.

Use la fecha que aparece en su aviso en papel o en línea.

Elija la apelación y escriba la fecha

Carta para pedir una apelación

Llene los campos y obtenga una carta que puede imprimir o enviar. Usted escribe los motivos con sus propias palabras. La carta va en inglés porque la agencia trabaja en inglés.

Copie la dirección donde su aviso dice que se envía.

Escríbalo usted, en inglés. No sugerimos qué decir.

Firme la carta y guarde una copia. Siga certificando mientras apela.

Otros formatos

Vista previa (el texto en inglés que usted envía)

Qué dice la carta, en español. Es solo para que usted la entienda; no la envíe.

Lista para preparar la audiencia

Aspectos prácticos y derechos de la información de audiencias de su estado, más su propia lista de testigos y documentos.

Otros formatos

Vista previa

La audiencia

Formato
Principalmente por teleconferencia telefónica; en persona solo en casos limitados que decide el árbitro. Llame a la Sección de Apelaciones al número gratuito que aparece en su Notice of Hearing (notificación de audiencia) antes de las 3:00 p.m., hora central, del día hábil anterior a la audiencia, y dé el número de teléfono donde localizarlo y los nombres y números de sus testigos. El árbitro llama a todos. Las audiencias suelen durar de 30 a 45 minutos.
Documentos y testigos
Envíe al árbitro de apelaciones los documentos que respalden su testimonio con la mayor anticipación posible a la audiencia, con copias a Job Service y a la otra parte. Los documentos que no se envíen a la otra parte, o que se envíen demasiado tarde, pueden no ser admitidos. Puede ver los documentos del caso en UI ICE.
Citación (subpoena)
Pídala por escrito al árbitro. Primero intente al menos una vez conseguir usted mismo al testigo o los documentos. Indique a quién o qué quiere que se cite (subpoena), su información de contacto y qué demostrará el testigo o el documento. El árbitro decide si es importante; no se le cobra por ello.
Intérprete
Llame al 701-328-4995 para recibir ayuda gratuita en su idioma preferido.
Representación
Puede tener un abogado por su cuenta; Job Service no proporciona abogados ni asesoría legal. Avise a la Unidad de Apelaciones lo antes posible si va a tener un abogado.
Si no asiste
Si usted no participa a la hora programada, el árbitro toma el testimonio de quienes sí participan y decide con esas pruebas. Si llama o llega tarde, es posible que no se le permita participar. Los aplazamientos deben solicitarse por escrito y solo se conceden en circunstancias atenuantes y extraordinarias.

Ley (en inglés): N.D.C.C. sec. 52-06-20

Sobrepagos y exenciones

Si recibe beneficios a los que no tenía derecho, debe devolverlos, en un solo pago o en cuotas, o pueden descontarse de beneficios futuros. Los saldos sin pagar pueden generar un interés del 1.5% al mes (no durante los primeros 180 días si no hubo una declaración falsa). Si Job Service determina que usted hizo una declaración falsa, también debe una multa del 15% y queda descalificado por un año a partir de la determinación de fraude.

Apelar en
12 días desde la fecha de envío por correo de la determinación del sobrepago (la fecha límite está impresa en ella)
Multa por fraude
15% adicional cuando el sobrepago es por fraude
Exención (waiver)
El estado puede eximir algunos sobrepagos.
El criterio
Job Service puede liberarlo de devolver el dinero cuando determine que la recuperación sería contraria a la equidad y la buena conciencia.
Cómo pedirla
Llame al 701-328-2818 (TTY 1-800-366-6888) para hablar de las opciones de reembolso o para iniciar el proceso de exención del sobrepago (waiver).
Cómo cobra el estado
Job Service puede descontar los sobrepagos de beneficios futuros (incluidos los beneficios de otros estados o de programas federales) y puede cobrar mediante una acción civil, con intereses, costas judiciales y multa.

Ley (en inglés): N.D.C.C. sec. 52-06-33

Lo que agrega la ley federal sobre los sobrepagos

  • Si un sobrepago puede ser eximido (waiver), y cómo pedirlo, depende de la ley de su estado. Vea la página de su estado.
  • Su reembolso de impuestos federal puede ser retenido para pagar un sobrepago estatal de desempleo vencido, causado por fraude o por no declarar sus ingresos, una vez que sea definitivo según la ley estatal. Antes de que esto suceda, el estado debe notificarle y darle al menos 60 días para demostrar que la deuda no se debe o no se puede cobrar legalmente.

    Ley (en inglés): 26 U.S.C. 6402(f)

  • Para los sobrepagos por fraude, el estado debe agregar una multa de al menos el 15 por ciento.

    Ley (en inglés): 42 U.S.C. 503(a)(11)

Ayuda gratuita

Llame al 701-328-4995. Asistencia legal y otra ayuda gratuita en North Dakota → Fuentes oficiales →

Más preguntas sobre el desempleo en North Dakota