Apelar una negación de desempleo en Oregon

Una apelación tiene plazos cortos. Calcule su plazo y luego use la carta y la lista para prepararse.

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Niveles de apelación y plazos

Solicitud de audiencia (Request for hearing)

Office of Administrative Hearings (OAH) (Oficina de Audiencias Administrativas), juez de derecho administrativo

Plazo

20 días calendario desde la fecha en que OED envió por correo la decisión (la "date issued", o fecha de emisión, en la parte superior derecha de la primera página), o la fecha en que se le entregó si no se envió por correo

Cómo presentarla
En Frances Online elija "View or Change Benefit Details" y luego "File an Appeal". Si no puede ingresar, use el formulario en línea Contact Us, llame al 503-947-3149 y deje un mensaje con toda la información requerida, o envíe el Form 2602 por fax o correo.
Adónde enviarla

Unemployment Insurance – Hearings, P.O. Box 14135, Salem, OR 97309

Presentar en línea

Fax: 503-947-1335

Debe incluir
  • Su número de Seguro Social o su Customer Identification Number (CID) (número de identificación de cliente)
  • El número de Benefit Issue o de Letter ID de la decisión
  • La fecha de la decisión (la "date issued")
  • Por qué no está de acuerdo o cree que la decisión es incorrecta
  • Fechas u horas específicas en que no estará disponible para una audiencia
Si llega tarde
Después de 20 días la decisión queda firme y una solicitud tardía puede no obtener una audiencia. El plazo se puede extender por un tiempo razonable solo si usted demuestra causa justificada.
Mientras apela
Siga certificando (presentando sus reclamos semanales o cada dos semanas).

Ley (en inglés): ORS 657.269, 657.875

Fuente oficial (en inglés): Página de la fuente

Solicitud de revisión (Application for review)

Employment Appeals Board (EAB) (Junta de Apelaciones de Empleo)

Plazo

20 días calendario desde la fecha en que se envió por correo la orden del juez de derecho administrativo

Cuenta como presentada
en la fecha del matasellos
Cómo presentarla
Preséntela por internet en el sitio web de EAB, o en persona, por correo, fax o correo electrónico a EAB, a cualquier oficina del Departamento de Empleo o a la Oficina de Audiencias Administrativas. EAB no hace una nueva audiencia; revisa el expediente. Puede enviar argumentos escritos dentro de los 20 días después de que EAB envíe por correo su notificación.
Adónde enviarla

Employment Appeals Board, 875 Union Street NE, Salem, OR 97311

Presentar en línea

Fax: 503-378-2129

Debe incluir
  • El nombre del solicitante
  • El número de la orden
  • El número del caso
  • La fecha de envío por correo de la orden
  • Su nombre (o el de su representante)
  • Su dirección postal y su dirección de correo electrónico (o las de su representante)
Si llega tarde
Una solicitud de revisión tardía debe explicar las circunstancias fuera de su control razonable que le impidieron presentarla a tiempo. EAB debe desestimarla a menos que se haya presentado dentro de los 7 días después de que terminaron esas circunstancias.
Mientras apela
Siga certificando (presentando sus reclamos semanales o cada dos semanas).

Ley (en inglés): ORS 657.270(6), 657.275; OAR 471-041-0060 to 471-041-0070

Fuente oficial (en inglés): Página de la fuente

Petición de revisión judicial en el Tribunal de Apelaciones de Oregón (Oregon Court of Appeals)

Plazo

30 días calendario desde la fecha en que se notifica la decisión de la Employment Appeals Board

Qué debe saber
Si no está de acuerdo con la decisión de EAB, puede presentar una petición de revisión judicial ante el Oregon Court of Appeals dentro de 30 días. Se requiere una cuota de presentación o una exención de la cuota.

Ley (en inglés): ORS 657.282

Todos los estados deben dar una audiencia justa ante un tribunal imparcial a cualquier persona cuyo reclamo sea negado.

Ley (en inglés): 42 U.S.C. 503(a)(3) (Social Security Act sec. 303(a)(3))

Calculadora del plazo de apelación

Elija la apelación y escriba la fecha desde la que corre el plazo. Sumamos a esa fecha los días de la regla del estado.

Se calcula en su navegador. Nada de lo que escribe aquí se guarda ni se envía.

Use la fecha que aparece en su aviso en papel o en línea.

Elija la apelación y escriba la fecha

Carta para pedir una apelación

Llene los campos y obtenga una carta que puede imprimir o enviar. Usted escribe los motivos con sus propias palabras. La carta va en inglés porque la agencia trabaja en inglés.

Copie la dirección donde su aviso dice que se envía.

Escríbalo usted, en inglés. No sugerimos qué decir.

Firme la carta y guarde una copia. Siga certificando mientras apela.

Otros formatos

Vista previa (el texto en inglés que usted envía)

Qué dice la carta, en español. Es solo para que usted la entienda; no la envíe.

Lista para preparar la audiencia

Aspectos prácticos y derechos de la información de audiencias de su estado, más su propia lista de testigos y documentos.

Otros formatos

Vista previa

La audiencia

Formato
Las audiencias normalmente se hacen por teléfono ante un juez de derecho administrativo de la Oficina de Audiencias Administrativas.
Documentos y testigos
Usted tiene derecho a pedir copias de todos los documentos y registros que OED tiene sobre la decisión. Para una audiencia telefónica, OED debe enviar a todas las partes los documentos que se usarán como pruebas (exhibits) al menos siete días antes de la audiencia.
Intérprete
OED ofrece ayuda con el idioma y otras adaptaciones para la audiencia sin costo.
Representación
Puede tener un abogado u otro representante. Si no tiene uno, el juez debe explicarle los asuntos y lo que usted necesita probar o refutar.
Si no asiste
Si usted pidió la audiencia y no comparece, el juez puede desestimar su solicitud. Puede pedir por escrito que se reabra la audiencia dentro de los 20 días de la fecha en que se envió por correo la orden, enviándolo a OAH y a OED, y explicando por qué faltó. Solo se concede por causa justificada, como un error excusable o circunstancias fuera de su control razonable.

Ley (en inglés): ORS 657.270(2)-(5), (7)

Sobrepagos y exenciones

Un sobrepago significa que usted recibió beneficios para los que no era elegible. Si OED determina que usted hizo una declaración falsa o no informó un hecho importante a propósito y lo descalifica por ello, usted también debe una multa de 15% a 30% e interés de 1% al mes, y la deuda se puede cobrar en cualquier momento. Si el sobrepago no fue su culpa, OED generalmente no exige el reembolso, pero descuenta el dinero de sus beneficios semanales futuros hasta por cinco años después de que la decisión quede firme.

Apelar en
20 días desde la fecha en que OED envió por correo la decisión de sobrepago
Exención (waiver)
El estado puede eximir algunos sobrepagos.
El criterio
OED puede eximir (waiver) todo o parte de un sobrepago que no sea por fraude si reembolsarlo sería contrario a la equidad y la buena conciencia, por ejemplo cuando reembolsarlo le causaría una dificultad económica. Los sobrepagos por fraude y los sobrepagos causados por pagos retroactivos de huelga (strike back pay) no se pueden eximir.
Cómo pedirla
Llene la Request for Overpayment Waiver y envíela por correo electrónico a UIBPCSupport@employ.oregon.gov (asunto "Waiver Request"), por fax al 503-947-1811 (portada "ATTN: BPC Waiver Requests"), o por correo a BPC Overpayment Waivers, 875 Union St. NE, Salem, OR 97311. Para recibir ayuda llame al 503-947-1995.
Formulario de exención
Solicitud de exención de sobrepago (Request for Overpayment Waiver) (Form 129)
Cómo cobra el estado
OED puede establecer un plan de pagos. Para los sobrepagos que usted debe reembolsar, OED puede descontar dinero de beneficios futuros, agregar 1% de interés por mes y tomar acciones legales, incluido el embargo de salario y la retención de reembolsos de impuestos sobre los ingresos. Un reembolso de impuestos federal solo se puede retener por sobrepagos causados por fraude o por ingresos no informados, después de una notificación que dé al menos 60 días para responder.

Ley (en inglés): ORS 657.310, 657.315, 657.317; ORS 657.317

Lo que agrega la ley federal sobre los sobrepagos

  • Si un sobrepago puede ser eximido (waiver), y cómo pedirlo, depende de la ley de su estado. Vea la página de su estado.
  • Su reembolso de impuestos federal puede ser retenido para pagar un sobrepago estatal de desempleo vencido, causado por fraude o por no declarar sus ingresos, una vez que sea definitivo según la ley estatal. Antes de que esto suceda, el estado debe notificarle y darle al menos 60 días para demostrar que la deuda no se debe o no se puede cobrar legalmente.

    Ley (en inglés): 26 U.S.C. 6402(f)

  • Para los sobrepagos por fraude, el estado debe agregar una multa de al menos el 15 por ciento.

    Ley (en inglés): 42 U.S.C. 503(a)(11)

Ayuda gratuita

Llame al 1-877-345-3484. Asistencia legal y otra ayuda gratuita en Oregon → Fuentes oficiales →

Más preguntas sobre el desempleo en Oregon